C$ - Cash Game Dollars - ¿Puedo utilizar C$ y el saldo de caja para compensar el buy-in en las mesas?

Sí. Cualquier cantidad insuficiente puede completarse con la otra moneda.

Ejemplo: Un jugador elige usar primero C$ para un buy-in de 200$ pero sólo tiene C$100, entonces se usarán 100$ de saldo en efectivo para hacer el buy-in completo de 200$.